Keine exakte Übersetzung gefunden für بيانات القُطر

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch بيانات القُطر

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • El ICIPE no facilitó información sobre los problemas habidos durante la ejecución.
    (ج) تحليل مجمع بشأن مواجيز البيانات القطرية؛
  • • Para ocho indicadores, la descripción correcta debía ser “CM” en lugar de “C”.
    • وبالنسبة لثمانية مؤشرات، ينبغي أن يكون البيان الصحيح ”بيانات قطرية معدَّلة“ لا ”بيانات قطرية“.
  • Si con respecto a un indicador un determinado país presenta una combinación de datos del país y estimaciones de un organismo, sólo se cuentan los datos del país.
    وفي حالة ما إذا قام بلد معين بتقديم مجموعة من البيانات القطرية وتقديرات الوكالة المعنية لمؤشر ما، لا تحتسب سوى البيانات القطرية.
  • Por otro lado, no está claro por qué este indicador lleva el código “CM” cuando en realidad debería llevar el código “C”.
    وبالمناسبة، ليس من الواضح لماذا ورد هذا المؤشر ضمن ”بيانات قطرية معدَّلة “ بينما ينبغي أن يشير في الحقيقة إلى ”بيانات قطرية“.
  • Los datos de los países se obtuvieron tanto de la fase de prueba como de la fase definitiva de entrega de los cuestionarios.
    وقد استخرجت البيانات القطرية من كل من مرحلة الاختبار ومن المرحلة النهائية للاستبيان.
  • En este último caso, es posible que los países no tengan la capacidad estadística implícita en el término “datos del país”.
    وفي الحالة الأخيرة قد لا تتوفر للبلدان القدرات الإحصائية التي يشار إليها ضمنيا بأنها بيانات (قطرية).
  • • En el cuadro II hay 25 indicadores con el código “C” (datos nacionales).
    • ثمة 25 مؤشرا تحمل الرمز ”ب ق“ (أي بيانات قطرية) في الجدول الثاني.
  • • En el cuadro II hay 13 indicadores con el código “CM” (datos nacionales modificados).
    • ثمة 13 مؤشرا تحمل الرمز ”ب ق م“ (أي بيانات قطرية مُعدَّلة) في الجدول الثاني.
  • • En el cuadro II hay 13 indicadores con el código “.” (no existen datos nacionales).
    • وثمة 13 مؤشرا لها رمزها ”.“ (أي لا توجد بيانات قطرية) في الجدول الثاني.
  • • Los datos con el código “CM” (datos nacionales modificados) también resultan ser erróneos en aproximadamente una tercera parte.
    • ويتبين أيضا من البيانات الواردة بوصفها بيانات قطرية معدلة أن حوالي ثلثها خاطئ بشكل خطير.